sábado, 28 de enero de 2017

¿De dónde salió esa cosa azul?



¿De dónde salió esa cosa azul?

Claudia Rueda
Texto e Ilustraciones.
Océano Travesía. 2015.
ISBN 978-607-735-391-1

Edad orientativa   0/1   1/2   2/3   +M    Ad.


Claudia Rueda es una ilustradora colombiana que llegó al mundo de la Ilustración tras estudiar Derecho. Siempre le gustó dibujar y es por ello que durante su estancia en EE.UU. se formará como ilustradora. Será en España y de la mano de la editorial de Imaginarium cuando sus ilustraciones vean la luz impresos por primera vez. Desde entonces y hasta ahora no ha parado de dibujar y su obra ha sido traducida a múltiples idiomas en Europa e Asia.
 


¿De dónde salió esa cosa azul? forma parte de una pequeña colección de la misma autora y en la misma editorial de cuatro propuestas. Cada propuesta está vinculada a un color: azul, amarillo, verde y rojo. Los cuatro libritos son una invitación al juego, a la capacidad de imaginar, de crear, de soñar formas, animales y objetos de diverso tamaño.
La autora propone una forma original y un color. Y a partir de ahí se pregunta de dónde salió. La pregunta es respondida con varias respuestas que se multiplican y suman. Cuando llegamos al final el libro se termina. O no, pues Claudia nos regala una plantilla de la forma en cuestión para que sigamos jugando. Para que imaginemos, soñemos y multipliquemos formas y colores.
Editado por Océano Travesía en cartoné es sin duda un libro juego muy interesante. Como son siempre las propuestas de esta editorial para los más pequeños.

lunes, 7 de diciembre de 2015

¡Voy!

¡Voy!

Mattheieu Maudet.
Autor del texto y de las Ilustraciones.
Océnao Travesía. 2014.
Colección Primeras Travesías.
ISBN 978-607-735-162-7

Edad orientativa   0/1   1/2   2/3   +M    Ad.
 
No es la primera vez que traemos aquí a Mattheiu Maudet, aunque sí la primera que lo hacemos además de cómo ilustrador como autor del texto. Nacido en Nantes y afincado en Rennes se ha dedicado en los últimos diez años al cómic y a la ilustración de libros infantiles. Ha creado además en Rennes una escuela de dibujo y técnicas de producción aplicadas a la ilustración.


¡Voy! es un libro de fácil lectura, eso sí de lectura compartida, porque la historia es muy sencilla. El autor recure a uno de los grandes recursos de la narración oral y la literatura universal, la aventura, el viaje. Solo que esta vez no es un Ulises, ni un Don Quijote, ni una Capericta… se trata de un pequeño pajarillo.


El protagonista ha tomado una decisión, se va, abandona el nido (como muy bien muestra la contraportada), y al iniciar su viaje viene la despedida de sus familiares y amigos. Todos quieren regalarle algo para su viaje, para su aventura. Como tantas veces ocurre con el héroe y los recursos que encuentra o recibe de otros en la tradición oral o la literatura. El pequeño pájaro finalmente cargado hasta más no poder se lanza hacia lo desconocido. Cada vez que recibe un regalo, uno no deja de pensar en cómo se podrá lanzar a volar con tanto peso. Lo que al principio nos parece entrañable, el que sus familiares y amigos le hagan esos regalos de despedida, empieza a convertirse en una losa a lo largo de la historia.
Mattheieu Maudet utiliza imágenes muy sencillas, muy claras y de fácil lectura. Unifica los fondos de las escenas en dos grandes masas de color, blanco y marrón, el primero sería el vacío, el aire, el segundo el lugar donde  los pies del protagonista están anclados al viaje, aunque esto solo sea la rama del árbol donde vive. Finalmente la historia se resuelve con un final inesperado, de esos que te ponen una sonrisa en la cara. Una historia llena de ternura, de cotidianeidad y en la que el héroe es plenamente identificable por los más pequeños.


Está editado por Océnao Travesía  en cartoné lo que permite a los más pequeños pasar las hojas con facilidad. 

miércoles, 22 de abril de 2015

Hola, doctor.



Hola, doctor.

Michäel Escoffier
Ilustraciones de Mattheieu Maudet.
Océnao Travesía. 2011.
Colección Primeras Travesías.
ISBN 978-607-400-438-0

Edad orientativa   0/1   1/2   2/3   +M    Ad.


 Todas las imágenes del libro son propiedad de Océnao Travesía


Foto propiedad de SmartBooksforSmartKids


MichäelEscoffeir nació en Francia en el seno de una familia humilde de triceratops según él. Vive en Lyon y es un apasionado de su trabajo, escribir historias para los más pequeños.
MattheiuMaudet es también un ilustrador francés. Nacido en Nantes y afincado en Rennes se ha dedicado en los últimos diez años al cómic y a la ilustración de libros infantiles. Ha creado además en Rennes una escuela de dibujo y técnicas de producción aplicadas a la ilustración.


Hola, doctor es un libro sorprendente de lectura compartida. Todo ocurre en una sala de espera del médico y en la propia consulta de éste. En ella se dan cita varios animales con sus dolencias particulares. Entre ellos hay un lobo. Personaje clave en toda la historia. Página a página los animales que esperan van desapareciendo de la sala. Algunos porque pasan a la consulta y son atendidos, otros por una razón bien diferente. Michäel propone un texto muy sencillo y jugoso. Pero más jugoso debió ser el sutexto que le debió pasar a Mattheieu para que lo ilustrase.
Mattheieu Maudet utiliza imágenes muy sencillas, muy claras y de fácil lectura. Unifica los fondos de las escenas, en cuanto a espacios y personajes, y deja siempre alrededor una gran masa de blancos que ayudan a centrar mucho más la imagen y el mensaje, sobre todo el no escrito. Finalmente la historia se resuelve con un final inesperado, ¿o tal vez sí?...


Está editado por Océnao Travesía  en cartoné lo que permite a los más pequeños pasar las hojas con facilidad.Pertenece a una colección llamada Primeras Travesías y a la que no hay que perderle la pista.

lunes, 20 de abril de 2015

UN ELEFANTE SE BALANCEABA


Un elefante se balanceaba.

Marianne Dubuc
Ilustraciones de Marianne Dubuc.
Edelvives. 2011. 2ª Edic. 2013.
Colección Luciérnaga.
ISBN 978-84-263-7767-8

Edad orientativa   0/1   1/2   2/3   +M    Ad.

 Todas las imágenes del libro son propiedad de Edelvives.

Marianne Dubuc es la autora de ilustraciones y texto del libro que os traemos hoy. Marianneestudió diseño gráfico en la Universidad de Québec, ciudad en la que reside. Una apasionada de la ilustración que ha encaminado sus pasos hacia la literatura infantil realizando no solo las imágenes sino también los textos.

 Imagen propiedad de la Oficina de Québec en Barcelona.

Un elefante se balanceaba es una revisión de la famosa cancioncilla popular. Una revisión de los más acertada pues aunque mantiene la estructura acumulativa cambia, no son elefantes los que se suman, la acumulación, introduciendo a otros animales que se van sumando al balanceo como si de una fiesta o un reto se tratara. En la mayor parte de las ocasiones vienen solos excepto los tres gatos que vienen juntos y provocan de repente casi una manifestación.
Está editado por Edelvives en cartoné lo que permite a los más pequeños pasar las hojas con facilidad. Las ilustraciones son muy claras, grandes, exentas de artificios. Y el texto se sale como es lógico de los versos de la cancioncilla para introducir al resto de personajes que son invitados a subirse a la tela de araña por su nombre, nunca por el animal que son en sí mismos. Solo la araña no tiene nombre pero la primera ilustración en la que aparece le sirve de presentación.


Finalmente reseñar que tal y como nos viene acostumbrando esta colección Luciérnaga de Edelvives en este libro también hay pirueta final. Una pirueta que cada vez que contamos o cantamos la historia nos provoca una carcajada.
Merece la pena que os dejéis seducir por la cancioncilla y que la disfrutéis en familia.

viernes, 12 de diciembre de 2014

CON LOCURA



Con locura.

Émile Jadoul.
Ilustraciones de Émile Jadoul.
Edelvives. 2013.
Colección Luciérnaga.
ISBN 978-84-263-8914-5

Edad orientativa   0/1   1/2   2/3   +M    Ad.


Émile Jadoul es el autor de ilustraciones y texto del libro que os traemos hoy, una constante en la mayor parte de su obra. No es la primera vez que reseñamos a este artista, podéis ver más cosas suyas aquí, ni será la última. Nos encanta. Sus propuestas están siempre sobre nuestra mesa de trabajo.


Fotografía propiedad de babelio.com

Con locura nos plantea una historia de lo más singular, un gato que mira con deseo a un pequeño pez en una pecera. Y en ese gusto que tienen los gatos por los peces le dice un –Te quiero- A partir de aquí el gato se va acercando ilustración tras ilustración, a doble página, hacia la pecera. Llegando incluso a coger la pecera y… No vamos a desvelar el final, maravilloso, sorprendente…
Está editado por Edelvives en cartoné lo que permite a los más pequeños pasar las hojas con facilidad. Las ilustraciones son muy claras, grandes, exentas de artificios, con apenas cinco o seis colores muy fijos, y donde el blanco y el negro son casi la base. Y el texto es maravilloso, sencillo, insinuante, con repeticiones que dan lugar al juego y que para nada nos desvelan la pirueta final.

Merece la pena que os dejéis seducir por la historia y que la disfrutéis en familia. Para los niños y niñas más mayores que ya saben de quereres y de los gustos alimenticios de los gatos este Con locura no les dejará impasibles. Transitarán por situaciones de recelo y de placer.

viernes, 5 de diciembre de 2014

LOS COLORES HABLAN



Los colores hablan.

Imapla.
OCÉANO Travesía 2013
ISBN 978-84-96388-99-4

Edad orientativa   0/1   1/2   2/3   +M    Ad.
Foto tomada de la web de la editorial.
Los  colores hablan son siete propuestas de pequeños libritos pop up con un color cada uno de ellos. Imapla, diseñadora gráfica e ilustradora, nos propone un juego de colores y formas para los más pequeños. Un juego en el que asocia colores con animales y onomatopeyas o sonidos que emiten los mismos.

 Foto tomada de la web de la editorial.
Cada librito lleva en su portada la siguiente pregunta: ¿Qué dice…? y el color correspondiente. En las dos primeras páginas siempre se despliega una boca o un pico a doble página, en la tercera y la cuarta a la boca o el pico se le añaden unos ojos. La quinta y la sexta están ocupadas por el sonido que el animal emite, para que finalmente éste acabe apareciendo en las dos últimas páginas.
 Foto tomada de la web Cultura del Ajuntament de Matarò.

Los colores elegidos son el blanco, el negro, el rojo, el azul, el verde, el naranja y el amarillo. Y los animales que asocia son una oveja, un búho, un gallo, una mariposa, una rana, un pez y un pollito respectivamente. Al color principal se le suman blancos y negros que terminan de configurar el animal con una sencillez y pulcritud extremas. Limpieza de formas y conceptos que se ponen al servicio del color y del animal. Excelentes.
Se trata de una propuesta de lectura compartida donde pequeños y grandes experimentan, hacen aparecer y desaparecer las estructuras pop up, adivinan, son parte de la lectura, son cómplices en definitiva.

Editado en cartoné y presentado en una pequeña cajita de cartón se convierte en un libro para prelectores que va más allá del objeto libro propiamente dicho y de la historia, se convierte en un juego. En un divertimento.
¡A disfrutarlo!

ML.

lunes, 17 de marzo de 2014

BESOS COMO ESTOS



Besos como estos

Mary Murphy
Autora e ilustradora.
Traduce del inglés Paz Barroso.
MACMILLAN Infantil y Juvenil. 2012.
ISBN 978-84-1565-36-4978-84-1565-36-4
978-84-1565636-4

Edad orientativa   0/1   1/2   2/3  +M    Ad.
 

Este libro es una invitación a besarnos. Por si los adultos no tuviéramos suficientes motivos para besar a nuestros más pequeños este libro nos incita a ello. Sus páginas están llenas de besos y es muy difícil resistirse a no hacerlo cuando terminamos su lectura.
Se trata de un libro para leer acompañados, aunque no sé muy bien si nosotros acompañados de nuestros pequeños o ellos acompañados de nosotros.
Es un libro delicioso con ilustraciones muy sencillas y colores muy básicos, a pesar de su portada, con ese rosa intenso y ese corazón rojo brillante, que nada hace pensar en ello. La autora de las mismas nos propone además un texto claro y conciso que empieza siempre por la misma fórmula: “Los besos de … son …”. Antes del verbo ella propone un animal y después de éste introduce un par de adjetivos que se relacionan con el tamaño, el carácter o el medio natural en el que vive ese animal. Así los besos de jirafa son altos e inmensos, mientras que los besos de pez son burbujeantes y frescos.
La propuesta de Mary Murphy es también un juego pues se trata de un libro de solapas. Cada vez que pasamos la página nos encontramos con la fórmula antes citada en una ilustración a doble página, en una de ellas se encuentra mamá o papá y en la otra su cría. De manera que al cambiar de lado la solapa que ocupa siempre la mitad izquierda de la hoja derecha aparecen ambos animales dándose un beso.
Por sus páginas van desfilando jirafas, ratones, peces, abejas, elefantes, búhos, conejos y pájaros, para terminar en una especie de quedada para besarse. Se trata de una penúltima doble página en la que todos los animales se besan. Y sí, has leído bien, la gran fiesta del beso es en la penúltima doble página, porque la última es la tuya, la de tu beso.

Que lo disfrutéis.

ML.